Lyst til å lese!

Fra høsten av kjører vi i gang med et «leselystår» på skolen hvor jeg jobber som skolebibliotekar. Det både gledet og varmet mitt hjerte da jeg fikk høre om dette. Jeg ble bevilget ekstra penger, og jeg fikk beskjed om at bokinnkjøpet i år skulle vektlegges litteratur som fikk ungdom lyst til å lese.

Nå må jeg ærlig innrømme at denne tankegangen ikke er fremmed for meg. Jeg har alltid ment det er viktig at hvis unge skal få lyst til å sette pris på bøker, så må de også få lese det de har lyst til, uten å måtte analysere opp og i mente eller måtte ha kravet om en gedigen bokrapport hengende over seg. Nei, skal de få lyst til å lese, må de få lese det de har lyst til.

I Magasinet for skolen nr. 2/2006, som blir utgitt av Ark bokhandel (OK, så er det reklame, men det spiller ingen rolle i denne sammenheng), er det et intervju med forfatter Ruben Eliassen, med tittelen «Gi dem alternativer!» Han understreker at hvis ungdom blir gitt feil litteratur, det vil si litteratur som blir for vanskelig eller for fjernt for dem, jkan det fort bli kjedelig å lese. «‘Korrekt’ litteratur kan bli en hindring snarere enn en god leseropplevelse.» sier Eliassen. Jeg kunne ikke ha vært mer enig.

Jeg har alltid elsket å lese selv, og alltid lest masse. Som tenåring leste jeg godt og vel hundre bøker i året, om ikke mer. (Digresjon: I fjor sommer var jeg og hørte Eliassen på SciFi-kongressen InterCon, hvor han snakket om statistikker som var laget over unges lesevaner. Han så på dem og undret seg over at det stod noe om en gruppe jenter i en viss alder som leste over et visst antall bøker i året (jeg kan i farten ikke huske tallet, men det må ha vært noen-og-tredve), og han mente at det kunne da ikke stemme. Jeg kunne da ikke dy meg, og påpekte at jeg selv i den alderen leste betraktelig mye mer, så det stemte nok. Men nok om det.) Siste året på videregående skulle vi så skrive særemne. Jeg hadde i utgangspunktet tenkt å skrive om Hamsun, men slo det raskt fra meg da jeg i sommerferien ga meg i kast med Sult. Jeg følte vel ikke først og fremst at det ble for høytsvevende for meg, men jeg syntes det rett og slett ble for kjedelig.

Nå synes sikkert noen at det er ille at jeg som bibliotekar sier at Hamsun er kjedelig, men i slutten av tenårene syntes jeg faktisk det. Og ikke nok med det – jeg synes faktisk Hamsun kan bli litt vel langdrygt selv i dag. (I dag synes jeg vel og merke at Hamsun har mye fascinerende og spennende tematikk, noe som har gjort at jeg faktisk synes det er mer spennende å lese om verkene hans, enn det å lese selve verkene.

Det finnes i dag en rekke bøker som er langt mer spennende å lese for unge enn Hamsun, og dette er noe som kommer tydelig frem når man jobber tett opp mot unge mennesker. Unge trenger bøker som kan holde på spenningen, og hvor det skjer mye hele tiden. Bjørn Sortlands lettleste bokserie om kunstdetektivene er etter min mening en flott serie, og jeg vet at de blant annet har fått en av de såkalte svake elevene ved min skole til å få lyst til å lese. I disse bøkene skjer det noe nytt og spennende nesten før forrige spenningstopp har sluppet taket. For en som meg kan det kanskje gå litt vel fort i svingene, men for en på fjorten kan jeg godt forstå at det er spennende.

Så, la de unge få lese tegneserier og Tusen biter, hvis det er det de ønsker, for ett sted må man jo begynne. Og som jeg sier: Det er bedre å lese søppellitteratur enn å ikke lese noe som helst.

Bokbussene i Norge forsvinner!

I dag fant jeg følgende e-post i innboksen min på jobben:


Hei bibliotek- og bokbussvenner i Norge,
trist melding fra Vestfold denne gangen.

Bokbussen i Vestfold er foreslått nedlagt. Saken skal opp i kulturutvalget i Vestfold fylkeskommune den 14.juni og i fylkestinget den 20.juni. Sammen med denne saken skal den endelige organisasjonsformen til fylkesbiblioteket vedtas.

Bokbussen i Vestfold er den eldste i kontinuerlig drift i Norge. Den har rulla på Vestfoldvegene siden 1948. De siste 10-15 åra har den også hatt det høyeste utlånet av bokbussene i Norge; i 2005 lånte den ut over 66000 enheter.

Administrasjonens argumenter for å avvikle driften er at bokbussen tar midler til drift som fylkesbiblioteket heretter skal bruke til utviklingsarbeid. At bokbussen har høyt utlån på de barneskolene den besøker blir betrakta som en ulempe (!)fordi man anser at dette er en sovepute for de lokale skolemyndighetene. Kjøretøyet er gammelt og man ser for seg at en investering i ny stor bokbuss blir for dyrt. (Andre alternativer er ikke utreda…)

Skoleelever skriver leserinnlegg i avisa om dette. Lærere også. Dette er en sak som engasjerer en del mennesker i Vestfold.

Det er svært spennende å se hva politikerne vedtar den 14. og 20.juni.

Legger ved lenker til øvrige artikler etc om denne saken.

http://vestaern.blogspot.com/2006_05_01_vestaern_archive.html

Dette er egentlig ikke noe nytt. De siste årene har de få bokbussene som ikke allerede har blitt avviklet, forsvunnet en etter en. Personlig synes jeg dette er en veldig trist trend. Hva skjedde med tilgjengelighet? Hva skjedde med å få bøker ut til Bygde-Norge?

Jeg krysser fingrene og håper at denne får bli!

Bibliotekarhumor.

Det finnes sikkert en tegneserie for det meste, så også for bibliotekarer. Unshelved er en engelskspråklig tegneserie hvor handlingen stort sett er lagt til et offentlig bibliotek. Som bibliotekar er det lett å kjenne seg igjen i en rekke av situasjonene som oppstår, og jeg har fått mang en latter av å lese denne.

Unshelved oppdateres daglig, og ligger gratis tilgjengelig på nettet.

Batwoman kommer tilbake.

50 år etter at Batwoman først ble lansert i 1956 blir Batwoman relansert av DC Comisc kan Dagbladet.no fortelle oss. Gotham skal visstnok være enda farligere enn før, Batwoman skal komme fra det øvre sosiale lag av byen, og hun har kommet ut av skapet som lesbe.

Min første tanke da jeg fikk greie på dette var «Så kult!» Jeg synes det er kjempeflott at de har valgt å gjøre den nye Batwoman til skeiv. Så får vi håpe at flere tegneserieskapere følger etter og gjøre flere tegneseriefigurer skeive. 😉

Hvor finnes de?

Mange sliter med lesevansker. I dagens samfunn er en stor del av informasjonen som blir gitt skriftlig, og dette skaper dermed problemer for en stor del mennesker. Ikke minst nå som mye informasjon går via Internett.

«Lese- og skrivevansker er ikke bare et individuelt problem, men også et resultat av den opplæringen som tilbys.» sier Karin Helene Haugen og henviser til uttalelser av professor Bente Eriksen Hagtvet. «Vi vet nå at god undervisning og opplæring kan redusere problemene med å lese og skrive, sier Hagtvet. Hun viser til at man kan påvirke hjernestrukturen gjennom læring.» Dysleksiforbundet nevner blant annet lesetrening som et tiltak for å hjelpe barn og unge med lesevansker.

Å finne lettleste bøker for ungdom er ingen enkel sak. Det har definitivt bedret seg, men utvalget er fortsatt noe skralt. De fleste forlagene har nå egne bokserier som er lettlest, men mange av disse er beregnet for barn, og særdeles få er beregnet for ungdom. Personlig mener jeg at hvis man skal øke leselysten hos unge med lesevansker, så vil sjeldent bøkene om Franz gjøre den store susen. De blir rett og slett for barnslige.

Samlaget har nå kommet med en serie med lettlestbøker de kaller «Kometbøkene». «Les ein Komet, og gi leselysta ein pangstart!» sier de på hjemmesidene sine. En rask kikk på de få titlene, og man ser kjapt at dette ikke er bøker beregnet for ungdom, men for mindre barn. Hvor er bøkene for ungdomsskoleelevene, som sliter med å lese?

Lettlest forlag er et eget forlag som har spesialisert seg på lettlestbøker for ungdom og voksne. De utgir bøker i flere genre, fra krim og ungdomsbøker til faktabøker om så mangt. Forlaget ble stiftet i 2002 og er altså et ganske ungt forlag. Grunnet forlagets unge alder, begrenser naturlig nok antall titler seg, men det tror jeg kommer til å bedre seg etterhvert. Med forfattere som Bjørn Sortland og Philip Newth i stallen virker det definitivt lovende, dette er jo forfattere som er kjent for å skrive gode bøker for ungdom.

Jeg tror jeg vil avslutte med å si at selv om jeg kanskje synes utvalget av lettleste bøker for ungdom per i dag ikke er mye å hoppe i taket for, tror jeg at det er i ferd med å bedre seg, og at vi etterhvert vil få en økt bevisstgjøring på problemet og en rekke nye lettlestforfattere og -titler. Det er i hvert fall lov å håpe.

«Rett og galt» i ungdomslitteraturen.

Jeg jobber som skolebibliotekar, og det hender seg det kommer lærere og spør om jeg kan lage forslag til bøker for dem. I går hadde jeg en lærer hos meg som ville ha lister over to forskjellige temaer, hvorav det ene var «Rett og galt». Bøkene skulle være rettet mot ungdom.

Jeg laget først lista over det andre temaet han var ute etter, da dette var et tema jeg kunne mest om (skal ikke gå nærmere inn på det her), og så startet jeg med liste nummer to. Dette viste seg å være litt vanskeligere. Siden jeg er forholdsvis fersk i gamet som bibliotekar, så var det noe begrenset hva jeg hadde på «innerlomma».

Løsningen, tenkte jeg, var å spørre mine kollegaer i det ganske land om tips, og sendte ut en e-post på e-postlista BibliotekNorge, hvor jeg ba om gode råd. Svarene strømmet inn! Jeg ble helt overveldet over responsen, og jeg fikk kjapt laget ferdig lista som skulle ut til læreren. Selv da jeg var ferdig med denne, og sendte en takk ut til lista, fortsatte en del svar å dumpe ned i postkassa mi, noen var de samme forslagene, mange nye. Deretter fikk jeg flere spørsmål om jeg ikke kunne legge ut lista mi til almen beskuelse, og da tenkte jeg, «dette må da være en god ting å blogge?» Og her er resultatet.

Her er lista over forslag til bøker med tema «Rett og galt» (inneholder både forslag fra andre og titler jeg fant selv), men først starter jeg med e-posten jeg sendte ut til lista.

Hei!

Jeg er på jakt etter bøker rettet mot ungdom med tema «rett og galt» (f. eks. verdier, normer, regler, lover, etikk og moral). Er det noen der ute som kjenner til noen gode titler (både skjønn og fag) som tar opp disse temaene, eventuelt gode gratisbaser hvor jeg kan søke etter dette? Har forsøkt diverse bibliotekbaser uten å finne så vbeldig mye. (Haster litt, må ha ferdig enb liste i løpet av dagen).

På forhånd takk!

Mvh
Elin
Bibliotekar

Har jeg lov til det, da? : hva du har lov og ikke lov til mellom 0 og 18 – Liv Wiborg Karlsen
De unges lovbok – Anders Bratholm
Kan ikke høre deg lytte – Hadley Irwin
Katja på Grünerløkka – Ellinor Rafaelsen
Sang til en sommerfugl – Maria Küchen
Kødd – Mats Wahl
Den usynlige – Mats Wahl
Prisen å betale – John Ewo
Svart. Og ca hvitt – John Ewo
Frosten kom tidlig – Arne Svingen
Sets sang – Kari Sverdrup
Ingenting – Janne Teller
Sviket – Bente Bratlund Mæland
Hitlers datter – Jackie French
Tanker til en sønn : om etikk, ansvar og frihet – Fernando Savater
Salamanderryttaren – Erna Osland
Brev til Lily : om hvordan verden fungerer – Alan MacFarlane
Månehauks barn (serie) – Peter Dickinson

Litteraturfestival på Lillehammer

I dag skulle jeg ønske jeg var på litteraturfestival på Lillehammer. Jeg har kikket på programmet, og det virker kjempespennende. Istedet sitter jeg på jobb (som i og for seg ikke er det verste jeg kan gjøre, jeg er jo heldig og får jobbe med noe av det jeg liker best, nemlig bøker) og pusler med mangt og meget. Det skal dog ikke puttes under en stol at å få lov til å være med der ting virkelig skjer hadde vært mye mer spennende.

Åh, ja… Skulle veldig gjerne vært der og hørt på intervju med Anne B. Radge og masse annet gøy. Ser at en del av arrangementene koster litt penger, men en rekke av programpostene er gratis også.

Skulle du oppholde deg på Lillehammer de nærmeste dagene vil jeg derfor anbefale å stikke innom litteraturfestivalen! Programmet ligger ute på hjemmesiden deres.

Neil Gaiman

Har du noen gang lest ei bok du bare vil fortsette å lese, ei du ønsker aldri tar slutt? En slags uendelig historie? Sånn har jeg akkurat hatt det. Leste ut Neil Gaimans Neverwhere i dag, en helt genial bok. Nå skal jeg bare lese en bunke andre bøker jeg må gjennom til et workshop jeg skal ha til sommeren, og så skal jeg lese de andre Neil Gaiman-bøkene jeg har stående i bokhylla.

Mitt første møte med Neil Gaimans litteratur var da jeg leste tegneseriene om The Sandman. Eller, det kan vel strengt tatt kalles grafiske romaner. Veldig bra forøvrig, og anbefales på det sterkeste. Siden leste jeg Good Omens, som var resultatet av et samarbeid med Terry Pratchett, ei bok som fikk meg til å le så mye at jeg fikk vondt i magemusklene. Siden har jeg lest noen av hans egne romaner, og har forelsket meg totalt i denne litteraturen. Også med American Gods opplevde jeg det som jeg følte med Neverwhere – et ønske om at boka bare skulle fortsette og fortsette og aldri ta slutt. Men sånn gikk det selvsagt ikke den gangen heller, bøker har en tendens til å ha en ende.

Høsten 2003 var jeg så heldig at jeg fikk møte Neil Gaiman i egen person. Det vil si, jeg var på en boksignering på Tronsmo i forbindelse med utgivelsen av Coraline. Jeg hadde på meg Tori Amos t-skjorta mi, og til den hadde han kommentaren «It’s MY Tori!» Det fikk meg til å føle meg både stolt og glad.

Signering 30.09.2003
Neil Gaiman signerte min utgave av Coraline.

Han kommer antakelig ut med ny bok i oktober: Fragile Things : Short Fictions and Wonders. Vi gleder oss!

50 i året.

Jeg oppdaget til min forferdelse at jeg faktisk ikke har oppdatert bloggen min siden desember! Tiden går så fort, man møter nye mennesker, og vips har man fått seg ny kjæreste… Sånn kan det gå. Koselig, men tidkrevende. 😉

Nå handler ikke denne bloggen om meg, men om litteratur, og det er sikkert en million ting jeg kunne ha skrevet om.

I år, som i fjor, har jeg som mål å lese minst 50 bøker. Det kalles noe slikt som «50 books challenge», og jeg fører derfor en liste over alle bøkene jeg leser. Ikke bare er det kjekt å ha en oversikt over hva man faktisk leser i løpet av et år, men man blir også inspirert til å lese. Ikke for det, jeg har vel aldri slitt med å lese bøker.

Noen lurer kanskje på hvordan jeg finner nok bøker jeg kan lese når jeg skal lese så mye. De kan jeg berolige med at det overhodet ikke er noe problem. Mitt problem er ikke hva jeg skal lese, heller hva jeg ikke skal lese. Tiden strekker simpelt hen ikke til å lese alle bøker man gjerne skulle lese. Hva jeg faktisk leser er egentlig ikke så veldig nøye planlagt, mye styres av tilfeldigheter. Og selv om jeg aldri går tom for ting å lese, er det klart jeg er åpen for forslag til ting å lese. Det er kjempespennende å for eksempel bli kjent med verkene til hittil for meg ukjente forfattere og å gjennoppdage forfattere jeg nesten hadde glemt.

En «50 books challenge» trenger forøvrig ikke gå over et kalenderår. Man kan også starte for eksempel 16. mai i år (i dag) og skrive liste frem til og med 15. mai neste år. Målet er kun å klare å lese 50 bøker i løpet av et år. Dette er en artig greie, og jeg oppfordrer alle til å prøve det samme selv!

Leseplan.

Jeg har sett meg nødt til å lage meg en aldri så liten leseplan her. Dette fordi det er noen bøker jeg rett og slett må få lest innen kort tid.

Planen er som følger:

  • Peer Gynt av Henrik Ibsen
  • Stormur av Einar Kárason
  • Frelseren av Jo Nesbø
  • Anansi Boys av Neil Gaiman
  • The Secret Life of Bees av Sue Monk Kidd

Som en eller annen sa en gang: Så mange bøker, så liten tid…