Vinduet 2/2009 må jeg få lest…

Etter å ha lest «Tittel: Vinduet No 2, 2009» på barnebokkritikk.no har jeg kommet fra til den konklusjon at denne utgaven må jeg få lest.

Jeg siterer fra anmeldelsen:

Et temanummer om barnelitteratur bekrefter det nok engang misforståelsen om at litteratur for barn og ungdom er noe annet enn – litteratur. Det betyr at nå skal vi snakke om noe annet enn den virkelige, litteraturen, og så er vi ferdige med det – for denne gangen. Slik dagspressen toer sine hender med et dobbeltsideoppslag med mange korte anmeldelser av barnebøker – gjerne like før jul.

For å si det i manifest, i tråd med Vinduets, egen oppfordring i nr. 02/2009:
– For å bli tatt på alvor må barne- og ungdomslitteraturen behandles på linje med annen litteratur.
– For å bli tatt på alvor må den bli delaktig i den offentlige samtalen. Det betyr at litteratur for barn og unge må omtales og anmeldes jevnlig, grundig og seriøst – på linje med annen litteratur. Den er ikke tjent med å få en klapp på skulderen når den fortjener et spark bak. Og det finnes ikke en, type barne- og ungdomslitteratur. Den er og skal være mangfoldig.

Siden nummer 2/2009 er nyeste nummer av tidsskriftet kan jeg ikke låne det med meg hjem fra biblioteket, men når jeg kan det har jeg definitivt planer om å gjøre nettopp dét!

Kjære katteelskende bokormer!

Jeg vil med dette på det sterkeste oppfordre til å protestere mot Urlesques opprop for å få en dag med et internett uten katter. Dagen som er satt er i dag, altså 9. september 2009.

De som har fulgt meg en stund vet at jeg har en forkjærlighet for disse morsomme «LOL-cats», spesielt når de har en litt bokrelatert vri. Dagens bilde er også en bokkatt, og den får meg til smile på en varm, gjenkjennende måte, samt å humre. Det er kanskje ikke osteburgere jeg gjerne vil skal leses om igjen og igjen, men jeg kjenner til følelsen…

funny pictures of cats with captions
see more Lolcats and funny pictures

Si et rungende «JA!» til et internett med katter, også i dag!

Dikt på en fredag.

protokoll fra møte

dato: 201189
kl: 1153
sted: i en bil et sted i finnmark
til stede: modige kvinners hemmelige liga

sak: viktig

forslag en: i dag er vi verdens vakreste kvinner
enstemmig vedtatt

hva med framtida da:

i dag og i morgen er vi verdens vakreste kvinner
forslag to ble enstemmig vedtatt

møtet hevet kl 1157

FraAlle pikene løper til vinduet : dikt/tekster av Marion Palmer.

Aschehougs bakgårdssalg høsten 2009.

Forlaget Aschehoug har også denne høsten bakgårdssalg. Dette finner sted i Sehestedsgate 3 i Oslo.

Det er igjen tid for Aschehougs bakgårdssalg. Titusenvis av bøker blir lagt ut med sterkt reduserte priser. Salget starter torsdag 3. september.

Du vil finne Jo Nesbø, Arto Paasilinna, Mummitrollet, Jostein Gaarder, Inger Hagerup, P.D. James, Thomas og Emma, Kapuscinski, Jan Kjærstad, Unni Lindell, Jules Verne, Finn Skårderud, Shakespeare, Philip Roth, Olivia, Tom Egeland, Tracy Cox, Cicero, Charles Dickens og mange, mange, mange flere.

Fra kr 15,-

Åpningstider:

Torsdag 3. september kl 11-18
Fredag 4. september kl 11-18
Lørdag 5. september kl 11-16

Hentet fra Aschehougs hjemmesider. Der finner dere også kart.

Dikt på en fredag.

Konkylie

Eg har fått ein konkylie.

Eit av hava i atlaset
syng der inne.
Vatn frå havet
fyller mitt hjarte,
og små, små fiskar
av søv og skygge.

Eg har fått ein konkylie.

Fra Appelsin og sitron av Federico García Lorca, gjendikting ved Tove Bakke.

Gladnyhet til Oslo-borgere!

Denne dumpet ned i jobb-eposten min:

GIGANTISK BAKGÅRDSSALG PÅ TRONSMO!
Startskuddet går torsdag 27. august kl. 0900 og det vil bli fyllt på med nye titler helt til lørdag den 29. august kl. 1600. Og i år blir bakgården stinnere enn noen gang! Tusenvis av titler! Skjønnlitteratur, fagbøker, tegneserier, design- og fotobøker, filmer, cd’er og mye annet! I tillegg til mange godbiter fra eget lager til en latterlig penge, har vi kjøpt inn spesielle tilbudsbøker for anledningen. Og fra tid til annen tømmes forundringskartonger rett fra sjefens private loft, stappende fulle av kuriosa…

Internasjonalen – på nynorsk!

Internasjonalen

Opp, trælar alle no kring jorda!
Opp, de som låg i naud og svolt!
Som elding lyser rettferdsorda,
det brest i band og slavebolt!
Rått og råte opp med rot vi river.
Opp træler, no or naud og skam.
Kring merkestonga tak vi triver:
Fram kamerat! Til fridom fram!

Av herremenn vi inkje ventar,
vi visst alt for lenge leit på deim.
Vi sjølv i samla fylking hentar
oss fred og frelse, fridom heim.
Mot røvarane rett vi reiser,
og ljos vi krev for viv og born.
Med eigen hamar vi no sveisar
og sleggar ut dei varme jarn.

Imot oss staten lover smider,
av bører blir vi bøygt i kne.
Men rikingen har gode tider,
og plikt han kjenner aldri til.
Alt for lenge låg vi trødd og trampa.
No slær vi slag mot ran og rov!
Vi rettar rygg som før var trampa,-
og så skriv vi vårt samfunns lov.

Arbeidar! Bonde! Inn i laget!
I samla flokk vi siger får!
Mot sjølve lygna slær vi slaget,
til krig mot krigen sjølv vi går!
Bryt børsa av!, riv slavebandet!
Kom kamerat, ei tid er nær:
Ein sommar susar inn mot landet,
og vi, vi sjølve våren er.

Arbeidar! Bonde! Støde, sterke
vi stemnar fram – om det gjekk seint!
I brodden blakrar – sjå! – vårt merke:
det manar oss så raudt og reint.
Vi samla slær all urett ned,
og fengselsmørket, mordarstålet
gir rom for broderskap og fred!

Til samling då på valen!
Siger veit vi, at vi får!
Og Internasjonalen
skal få sin folkevår!

Ole Martinus Høgåsen (1900 – 1964) 1929

I: Kolbein Sterke og andre kvæde : dikt for bonde- og arbeidarungdomen / M. Høgåsen. Oslo : Arbeiderpartiet (DNA), 1929

Foto: Elin Bekkebråten Sjølie
Foto: Fra 1. mai i Oslo 2009. Elin Bekkebråten Sjølie © 2009

Anne B. Ragdes nye bok, Nattønsket, slaktes.

Anne B. Ragdes nye bok, Nattønsket, slaktes av anmelderne:

Dagbladet.no sier:

«Nattønsket» er temperaturløs og ufølsom.

(…)

Med tanke på bokas voldsomme tempo og all sengeakrobatikken, er boka forunderlig temperaturløs og helt ufølsom. Som om den er fabrikkprodusert.

(…)

Selv har Ragde uttalt at hun bare trengte en halv dag på å flikke på boka. Hun kunne med fordel spandert litt mer. Setninger som «Utføre jobben sin til fingerspissene utmerket» eller «Etter hvert løftet hun også bena etter» er ikke smålig flisespikkeri. De er tilfeldig valgt i ei bok preget av slurv og hastverk.

Det er nesten litt skandaløst at Oktober ikke har spandert en språklig kokvask på boka.

Dagsavisen.no skriver:

Anne B. Ragde er en uhyre bevisst og dyktig forfatter, men denne gangen skriver hun seg på en måte ut i et uføre.

(…)

Det ville ha vært vakkert, hvis det ikke hadde vært så øredøvende banalt.

Boka skal i følge VG-nett allerede være solgt til tre land. Jeg tror uansett ikke jeg kommer til å lese den. Da jeg leste de to første bøkene i Neshovd-triologien syntes jeg bøkene var underholdende, men Ligge i grønne enger var rett og slett noe som så ut til å være hastverkarbeid. Generelt har jeg vel egentlig mistet litt respekten for Ragde.

Som jeg bruker si: Livet er for kort for dårlige bøker.

Händel, kunstdetektiver og et virrvarr av neontetra.

Bjørn SortlandBjørn Sortland ble født i Bergen i 1968, og oppvokst på Sortland på Bømlo i Hordaland. Han har gitt ut en stor mengde bøker, og er kjent blant annet for spenningsbøkene om Kunstdetektivene, som er populære blant mange unge lesere. Han har ingen hund, men han har derimot et akvarium.

Hva slags type fisk har du i akvariumet ditt?

To små scalare og ein liten stim med neontetra, dei virrar berre rundt som ein barnehage, så eg bør få tak i ein kardinaltetra, då pleier dei å samla seg litt meir og opptre meir stim-aktig.

Du sier at favorittmåltidet ditt er fersk torsk med mandelpotetpuré. Kan du lage mandelpotetpuré selv?

Ja. Med smør, kvitløk og fløyte. Det er enkel gourmet i kvardagen.

Jeg regner med at du som forfatter er glad i å lese. Er det noen bøker du liker spesielt godt (bortsett fra Bibelen)?

Mange. Av dei eg kjem på akkurat no av nyare ting eg har lest: The Road av Cormac McCarthy, On Chesil Beach av Ian McEwan. Doktor Romand av Emmanuel Carrère. Og no les eg den siste romanen av Amos Oz, hugsar ikkje tittelen. Elles les eg Den merkelige hendelsen med hunden den natten av Mark Haddon til ein unge, ei strålande høgtlesingsbok.

Du har gitt ut en mengde bøker. Kan du huske opplevelsen av å få anntatt din første bok? Hadde du forsøkt å få utgitt bok lenge, eller fikk du full pott på første forsøk?

Det var vel eigentleg full pott på første forsøk. Men eg vart ikkje så happy som eg hadde trudd, kjente ei slags uro, ein grueverk blanda saman med stoltheit og anger. Eg orka ikkje å opna boka før etter ei veke, sjølv om det var ein slags draum som hadde gått i oppfylling. Men det var ikkje slik eg trudde det ville bli. Eg tenkte at det å debutera eigentleg berre var ein liten begynnelse.

Dine bøker om Kunstdetektivene er kjempepopulære blant barn og unge, også de som kanskje ikke leser ellers. Hva er det du gjør som klarer dette som så mange andre forfattere ikke klarer?

Eg veit ikkje, eg bruker mykje tid og energi på å skriva eit enkelt og ryddig språk i desse bøkene – økonomisk, men likevel ikkje gjerrig. Når ein skriv reine sjangerbøker må ein tru på dramaturgi-handverket, lika sjangerkonvensjonane, og satsa på at lesaren er smart nok til at han ikkje berre vil ha klisjear som ikkje er tatt stilling til.

Du skriver stort sett på nynorsk, men Kunstdetektivene har du skrevet på bokmål. Hvorfor det?

Fordi eg av ein eller annan grunn kom i kunstdetektiv-sjanger-modus når eg skifta språk.

Hvordan var det å skrive om Sidney uten å selv ha vært der?

Eg omplasserte heile handlinga til eit stort, lukka rom, universet i boka vart eit slags reality-show. Eg trur ikkje boka tapte på det denne gongen, sjølv om eg alltid vil reisa dit eg skriv frå, mange av ideane får eg når eg reiser. Reising gir meg skrivelyst.

Neste Kunstdetektiv-bok blir Bergen-mysteriet. Har du planer om flere etter denne, eller synes du 10 er nok?

10 er nok til at eg tar ein pause, i alle fall.

Du har ganske nylig kommet med ny bok, Halleluja. Her har vi klassisk musikk, London og 1700-tall… Hva fikk deg på idéen til denne?

Det er eit oppdrag frå IKO-forlaget, fordi det er 250-års jubileum for Händel no i 2009. Eg stod likevel heilt fritt til å skriva kva eg ville, og er blitt ganske happy med forteljinga. I tillegg fekk eg Marvin Halleraker med til å illustrera teksten, det blei veldig bra, rett og slett pølsa over rosina midt i prikken!

Noe annet du har lyst til å si til leserene av Av en annen verden?

Ikkje gløym å klappe katten.

Tusen takk for intervjuet!

Foto: Janne Solgaard