Eitt tusen kyss vil kjøpe hjarta mitt;
betal når helst du lystar, eitt for eitt.
Kva er ti hundre stempeltrykk for deg?
Du tel dei fort og klarar summen lett.
og doblar renta gjelda, vil eg tru
at tjue hundre kyss går like bra.
Fra Venus og Adonis av William Shakespeare.