The Host av Stephenie Meyer.

The Host skrevet av Stephenie Meyer har virkelig vært en fornøyelse å lese! Og for de av dere som måtte lure: Nei, denne boka hadde ingenting med Twilight-sagaen å gjøre, selv om det er samme forfatter.


Jorda har blitt overtatt av en utenomjodisk rase som kalles «souls». Disse er små, forsvarsløse vesen i sin egen skikkelse, men når de får en «host», eller en «vert», er de svært intelligente vesner. Det er med list de begynner å ta over jorda, og det varer ikke lenge før de har kontroll over menneskerasen, som på det tidspunkt hvor vi kommer inn i handlingen er nærmest utdødd.

Wandrer er det man kaller en «soul». Hun har fått sitt navn fra å ha levd på en rekke forskjellige planeter, noe som er uvanlig for «souls». Hun er uvanlig og rastløs for sin rase, og det er ikke tilfeldig at det er hun som får en vert som tidligere har vært en av de få menneskene som har motstått «the souls», en av motstandsbevegelsen. Wandrers vert heter Melanie, og til tross for at Wandrer nå har overtatt hennes kropp nekter hun å gi slipp. Dermed er det duket for en noe uvalig konflikt: Konflikten mellom Melanie og Wandrer. Det er Wandrer som har kontroll over kroppen, noe Melanie er svært misfornøyd med. Wandrer forsøker også å finne ut så mye som mulig av Melanies tanker og minner, selv om Melanie stritter imot – hun forsøker å beskytte sin bror og den mannen hun elsker.

Menneket er helt ulikt noen annen vert Wandrer har hatt. Hun er overveldet av de sterke følelsene menneskene har. Aldri før har hun vært borti noe liknende.

The Host er ei spennende bok, og for å være ærlig likte jeg faktisk denne enda bedre enn Twilight-sagaen. Denne boka er mindre preget av tenåringsdrama, og er nok antakelig ment for et mer voksent publikum, selv om den helt fint kan leses av unge voksne/ungdom.

Boka kommer ut på norsk til høsten, og har da fått navnet Verten. I følge Haugenbok forventes den i salg 5. august i år.

Venstre hånd over høyre skulder av Selma Lønning Aarø.

«En mørkhåret kvinne står sammen med mannen som skal bli far til barnet hun bærer. De kysser hverandre, raskt. I den skarpe vintersola legger han ikke noen merkbar lidenskap for dagen. Han er brydd. Det er tydelig.»
Venstre hånd over høyre skulder av Selma Lønning Aarø, s. 7

Venstre hånd over høyre skulderSlik åpner Venstre hånd over høyre skulder av Selma Lønning Aarø, ei av bøkene jeg leste for ikke så lenge siden. I utgangspunktet hadde jeg planer om å lese den i fjor sommer, men på grunn av bilulykka jeg var med i da, orket jeg ikke lese den da og leverte den tilbake til biblioteket ulest. Jeg er veldig glad for at jeg valgte å plukke den opp igjen, for jeg likte denne boka.

Slik jeg ser det har boka flere sentrale personer som vi følger: Helen, Elvira, Georg og Alma. Vi følger hver av disses historier, og ser etterhvert hvordan de på ulike vis knyttes sammen.

Den gang da Helen var yngre bodde hun en periode i Dutch Harbor i Alaska. Denne perioden endte hun opp med å skrive en roman om, men hun skrev aldri flere bøker enn denne ene. Nå bærer hun en gift manns barn. Hun elsker denne mannen, og synes synd på seg selv på grunn av dette.

Elvira er femten år, hun er god i norsk og dårlig i matte. Elvira sliter med mye skyldfølelse. Hennes mor fikk store brannskader i ansiktet da hun reddet Elvira ut av en brann, faren ligger i koma og søsteren er død. Mye av dette føler hun at hun er skyldig i. Elviras historie er skrevet i form av brev til søsteren.

Georg er gift med Marta. Marta er demens, og Georg forsøker så godt han kan å ta vare på sin syke kone, selv om det ikke er lett for ham.

«Fitte, sa Marta
Fitte, fitte, fitte.
Klokka var ikke mer enn fem på ni. De hadde stått opp altfor tidlig og Georg angret allerede.
Det var nyttårsaften. Ingen av dem skulle noe. Georg så på sin kone der hun satt i den flekkete morgenkåpen, flekker hun aldri ville ha latt passere for bare et knapt år siden, og ropte fitte.»

s. 85

Alma er Elviras mor. En gang var hun vakker, en gang ble hun tatt av storm av Simon, som hun giftet seg med. Sammen fikk de to barn. Alt endret seg da den yngste datteren, Elivras søster, ble syk.

Jeg skal ikke røpe for mye av bokas handling, men her møter vi utroskap, demens, og en god del sorg. Det er ei vakker fortelling om vanskligheter man kan møte i livet, om ensomhet, skyldfølelse og sorg. Boka har et fint språk og er lett å lese.

Dette var andre gang jeg leste ei bok av Selma Lønning Aarø, og hun er definitivt en forfatter jeg kunne tenke meg å lese mer av etterhvert. Så langt har hun ikke skuffet.

Høytleseren av Bernhard Schlink.

Det var først da jeg var i London i romjula jeg ble gjort oppmerksom på denne boka. Overalt kunne man se plakater som reklamerte for filmen The Reader, og mens jeg stod og kikket på den ene plakaten, gikk en ung mann forbi meg, kikket på meg og sa «See it! It’s great!» På plakaten stod det også at den var basert på ei bok, og det tok meg ikke lang tid å finne ut at boka opprinnelig var skrevet på tysk og at det fantes en norsk oversettelse.

HøytleserenNoe annet jeg også fant ut kjapt var at boka fantes på mitt nye bibliotek, og i februar ble den med meg hjem. Det skulle alikevel gå litt tid før jeg fikk somlet meg til å lese den, men da jeg først var i gang tok det ikke mange dagene å lese den ut. Den var faktisk relativt lettlest. Språket fløt godt, selv om jeg innimellom kunne merke at boka var oversatt fra tysk. Jeg kan riktignok ikke tysk, men det er lett å se når enkelte ting ikke føles naturlig på norsk. Nå var ikke dette et gjennomgående problem, og det plaget meg heller ikke, for boka i seg selv var så vakker.

Høytleseren av Bernhard Schlink handler om Michael, og han er femten år da vi møter ham i starten av boka. En dag han er ute og går, er han uheldig og kaster opp rett utenfor et hus. En kvinne tar seg av ham, og følger ham hjem. Moren ringer legen, og de finner ut at han har gulsott. Etter et lengere sykeleie forteller han sin mor om kvinnen, og hans mor får ham til å kjøpe en bukett blomster og gå og besøke kvinnen og takke henne.

Møtet med den tjue år eldre kvinnen, Hanna, blir starten på et forhold mellom dem to. Aldersforskjellen til tross, det blir en intens vår og sommer. Hun elsker at han leser høyt for henne, gjerne gamle klassikere. Så plutselig en dag forsvinner hun, uten å etterlate seg spor.

Det er først mange år senere han ser henne igjen. Som jusstudent følger han en rettsak mot en gruppe kvinnelige konsentrasjonsleirvoktere, og under denne oppdager han at Hanna er en av de tiltalte.

Historien i seg selv kunne gjort dette til ei intens bok, men det er den ikke. Schlink skriver på en lavmælt og vakker måte, som gjør at det hele blir gripende og vakkert. Dette er virkelig ei bok for alle litteraturelskere. Den handler dog ikke kun om litteratur, men også om seksualitet, fortielse og menneskers handlinger i ekstreme situasjoner.

Jeg går og håper på at filmen skal finne veien til Hammerfest, for den har jeg virkelig lyst til å se!


YouTube-link

Guilty Pleasures av Laurell K. Hamilton.

Willie McCoy had been a jerk before he died. His being dead didn’t change that. He sat across from me, wearing a loud plaid sport jacket. The polyester pants were primary Crayola green. His short, black hair was slicked back from a thin, triangular face. He had always reminded me of a bit player in a gangster movie. The kind that sells information, runs errands, and is expendable.

Dette er første avsnitt av boka Guilty Pleasures av Laurell K. Hamilton. På denne måten settes stemningen i boka, og jeg forstod fort at dette ikke var noen kjedelig og uorginal vampyrhistorie.

Foto: Elin Bekkebråten Sjølie
Foto: Elin Bekkebråten Sjølie

Guilty Pleasures er den første boka i serien om vampyrjegeren Anita Blake, og vi blir med denne boka presentert for den noe uvanlige vampyrjegeren og hennes verden. Denne verdenen er full av overnaturlige skapninger og krefter. I denne første fortellingen tvinges hun til å etterforske en rekke vampyrdrap, noe som setter både henne selv og hennes nærmeste i stor fare.

Jeg vil ikke påstå at Guilty Pleasures er spesielt velskrevet eller har et fantastisk godt språk, sånn sett er den kun helt grei. For denne boka er det helt andre ting som gjør at jeg liker den. Den har nemlig en høy humoristisk faktor, med mange mer eller mindre dårlige kommentarer fra hovedpersonen. Humoren sammen med mye «action» gjør den rett og slett til god underholdning. Dette er ikke boka man leser for å tilegne seg større innsikt i livet, men for å slappe av og kose seg (med mindre man er hårsår i forhold til blod og gørr, da bør man nok heller velge ei annen bok).

Det er ikke til å legge under en stol at jeg allerede nå gleder meg til oppfølgeren!

Vindens skygge av Carlos Ruiz Zafón.

Denne boka kan sies å ha vært en av disse insisterende bøkene. Stadig dukker den opp, både her og der, og nå har jeg endelig fått lest den.

Noen ganger er jeg utrolig enkel: Allerede på en av de første sidene i boka var jeg solgt:

«- Daniel, det du skal få se i dag, kan du ikke fortelle til noen. Ikke engang din venn Tomás. Ikke til noen.

(…)

Vi fulgte etter oppsynsmannen gjennom slottskorridoren og kom til en stor, rund sal der en skinnbarlig basiliska av mørke henlå under en kuppel gjennomhullet av lysbunter som hang ned fra det høye. En labyrint av hyller stappfulle av bøker tårnet seg opp fra gulvet og helt til topps og tegnet en bikube med et nett av tunneler, trapper, avsatser og broer som skapte en fornemmelse av et gigantisk bibliotek med en umulig geometri. Jeg så måpende på far. Han smilte og blunket til meg.
– Daniel, velkommen til De glemte bøkers kirkegård.»

Dette var faktisk nok til at jeg ble hodestups forelsket i boka. Og resten skuffet ikke!

Dette er fortellingen om Daniel, snart 11 år, er med sin far til De glemte bøkers kirkegård. Der finner han ei bok, Vindens skygge, skrevet av den mystiske forfatteren Julian Carax. Det viser seg at boka Daniel har funnet ser ut til å være den siste som er igjen, og at flere samlere kunne tenke seg å eie den i samlingen sin. Han mottar flere tilbud om å selge boke til en god slump penger, men han er så begeistret for historien at han hver gang takker nei.

Ettersom Daniel blir eldre, blir han mer og mer besatt av trangen etter å finne ut mer om denne mystiske Julian Carax. Historien blir bare mer og mer komplisert, og mystiske ting starter å hende rundt Daniel.

Boka er vakkert skrevet, og oversettelsen er god. Det er en gripende fortelling, og boka er slettes ikke lett å legge fra seg når man først er i gang med den.

Den fikk også gode anmeldelser da den kom ut, og her er noen uttalelser man har kunnet finne i avisene:

«Stort om litteratur og kjærlighet

(…)

Den kan også leses på flere plan, fra en ren spenningsbok til en mer avansert litterær kjærlighetserklæring til all verdens bøker, med referanser til annen litteratur på så å si hver eneste side.»
VG

«Bok for bokormer

Det er lett å skjønne hvorfor «Vindens skygge» ble den store boksensasjonen i Spania da den kom ut der for to år siden.»
Dagbladet

«Mylder av frydefulle mysterier

(…)

«Vindens skygge» er en god, gammeldags underholdningsroman fra bestselgerlistene i flere europeiske land, et riktig saftig lesestykke.»
Aftenposten

Hverdagsmirakel og andre efterlatte dikt av André Bjerke.

Jeg har igrunnen alltid likt André Bjerke. Helt siden jeg som barn leste om Liv som fikk nei-grisen til å smile alikevel har diktene og versene hans rørt ved noe i meg, og jeg må nok si at jeg kanskje synes han er en litt undervurdert dikter. I mine øyne var han et geni. Derfor var det helt naturlig for meg å låne med meg Hverdagsmirakel og andre efterlatte dikt hjem fra biblioteket.

Det var ved nyttårstid 2000 det ved en opprydning i André Bjerkes papirer ble funnet en del dikt som ikke tidligere hadde blitt trykket i bokform. Det var mye forskjellig som befant seg blant disse, også en del som nok ikke var tiltenkt å skulle utgis.

«Men her var også dikt som så opplagt kan hevde seg på linje med det André Bjerke gjerne hadde med i sine diktsamlinger.»
– fra «Forord» av Forlagsredaksjonen i Hverdagsmirakel og andre efterlatte dikt av André Bjerke.

Etter min mening er denne boka definitivt på høyde med andre diktsamlinger som er utgitt av ham. Man finner igjen den velkjente lekenheten, som jeg liker så godt, men også alvor og seriøsitet. Jeg liker også layouten i boka: Diktenes tikler er trykket med rødt, mens selve diktene i mørkeblått, nesten lilla. Det er egentlig ikke så «fancy», men frisker allikevel opp, og jeg synes det passer godt.

Dette er ei diktsamling jeg godt kunne tenke meg å eie, bare synd den ser ut til å være utsolgt overalt… Til og med på Antikvariat.net kommer jeg til kort. Da er det virkelig godt man kan låne så mye man lyster, helt gratis, på biblioteket!

Her er en aldri så liten smakebit (du finner siktet på side 19):

Morgenbilde

Musée de Beaux-Arts,
Antwerpen 1937

De kommer ut fra fest. Det trange stredet
er fylt av tidlig lys. En danserinne
har ledet toget ut i morgenskinnet,
hvor nye fester vinker allerede.

Som druknet inn i gryet lenger nede
i gaten ses to elskede forsvinne.
I rennestenen bak dem er en kvinne
som slått i svime av sin egen glede.

Ved siden ligger elskeren på kne:
«Stå opp!» – «Nei, la meg ligge! La meg le!»
Guds latter klinger med i perspektivet.

En festvisjon, et morgenbilde, sett
med unge øyne, glemmes ikke lett,
– for det var slik jeg hadde tenkt meg livet

Livet er for kort for dårlige bøker!

Når man diskuterer om hvorvidt man leser ut alle bøker man starter på svarer jeg alltid nei. Jeg har for lengst funnet ut at det er for mange bøker jeg ønsker å lese for at jeg skal fortsette på bøker jeg raskt innser ikke er «min kopp te», som man sier i England.

Nylig har jeg blant annet gitt opp følgende bøker:

The Innocent av Ian McEwan

Dette var en skuffelse. Jeg klarte bare å karre meg gjennom en knapp fjerdedel av boka før jeg la den vekk for godt. Tidligere har jeg lest bøker av samme forfatter jeg likte godt, men denne grep meg ikke overhodet. Veldig trist, for den hadde virkelig godt språk. Dessverre hjelper det ikke at den er velskrevet, så lenge den ikke har et innhold jeg liker. Denne kjedet meg.

Mandag er månens dag av Reidun Nordtvet.

Man kan komme over bøker på mange forskjellige måter, men denne boka pirret i utgangspunktet min nysgjerrighet på en litt uvanlig måte. Det var nemlig en litt oppbragt bruker som leverte den og uttrykte sin sterke misnøye mot den, så sterk at jeg følte jeg bare måtte lese boka, om ikke annet så for å gjøre opp min egen mening om den.

Nå var det igrunnen andre ting enn lånerens som gjorde at jeg mislikte boka, blant annet syntes jeg den var litt rotete, og ikke minst, overhodet ikke troverdig. Beskrivelsene av Oslo er underlige, og hovedpersonen oppfører seg på en så underlig måte at jeg har vanskeligheter med å tro på det. Nei, denne boka ble levert tilbake uten at jeg hadde lest den ut…

Queste av Angie Sage

Nok ei bok som ble returnert uten å ha lest den ferdig. Jeg tror det som virkelig gjorde det for denne boka var en ørliten glipp, som andre kanskje vil kalle filleting, men som for meg var så irriterende at jeg ikke klarte å slutte å tenke på det…

Now, Merrin lit all the candles he could find (…) and he placed them all around the huge, circular chamber of the Observatory. (s. 24-25)

One by one, the candles in the Observatory burned down but Merrin slept on until the dying splutters of the last candle jolted him awake. He woke in panic. (…) Panic subsiding, he took out his tinderbox and began lighting new candles. (s. 26)

Her har han altså først funnet fram alle lysene han kunne finne og tent dem, for å sovne fra dem mens de brente ned. Like etterpå tenner han nye lys? Det henger jo ikke på greip, de var jo alle brent ut!

Veldig synd at det skulle gå sånn, for jeg hadde gledet meg til denne: Bok nummer fire i sagaen om Septimus Heap var en skuffelse etter å ha kost meg med de tre første.

Med andre ord…

Jeg leser ikke ut bøker bare for å lese dem. Livet er kort, så hvorfor lese bøker hvis de ikke fenger?

Darlah : 172 timer på månen av Johan Harstad

Det er lenge siden jeg har lest en så skummel bok! Ja, for Darlah : 172 timer på månen av Johan Harstad er ikke bare spennende, den er, unnskyld språket, dritskummel! I siste del av boka måtte jeg faktisk minne meg selv på at jeg måtte puste…

Boka vant Brageprisen i klassen barne- og ungdomslitteratur i 2008, og juryen skrev i sin begrunnelse for nominasjon av boka blant annet at dette «er en bok som tar tak i leseren fra første stund og holder grepet gjennom hele fortellingen.» Jeg kunne ikke ha vært mere enig!

Darlah er boka om de tre ungdommene Mia, Midori og Antoine. Over førti år etter at NASA sist sendte mennesker til månen har de bestemt seg for å gjøre det igjen, og for å sikre seg nok økonomisk støtte, lanserer de et lotteri. Det er dette lotteriet de tre ungdommene er vinnere av, og sammen med de andre utvalgte astronautene skal de reise til månebasen DARLAH 2, hvor de skal oppholde seg i ei uke, eller 172 timer. Mia kommer fra Stavanger, Midori fra Tokyo og Antoine fra Paris, og de blir alle tre fraktet sammen med sine familier til USA, til NASAS base i Texas. På Johnsons Space Center skal de læres og trenes opp, slik at de er egnet til å ta fatt på den lange ferden.

Selv om det underveis i boka var småting jeg ikke var så begeistret for, så var helhetsuttrykket av boka veldig bra. Språket er godt, og boka inneholder fotografier som er med på å skape den grøssende stemningen i boka. Selv om hendelsene i boka er aldri så uvirkelige, har Harstad klart å gjøre dem så troverdige at de antakelig kunne skremt vettet av hvilken som helst dreven astronom. Etter dette har i hvert fall ikke jeg lyst til å reise til månen!

Twilight av Stephenie Meyer

Jeg hadde lenge tenkt jeg skulle lese denne boka, og målet var å lese den før jeg skulle se den på kino. En av grunnene til at det tok meg så lang tid var at jeg faktisk hadde en underliggende skepsis til boka… Det er noe med meget populære bøker, man lurer veldig på om de egentlig er så bra som alle sier… Men så kom filmen til Hammerfest, og jeg fant ut at skulle jeg se filmen, var det nå eller aldri.

TwilightTwilight handler om Bella. Bella har flyttet til den lille byen Forks i USA for å bo hos faren. Hun flytter fra varme, solrike Phoenix, til Olympic Peninsula nordvest i delstaten Washington, hvor det nesten alltid regner. Der starter hun på ny skole, hvor hun lett får seg venner. I Phoenix, derimot, hadde hun vært noe av en outsider. Så møter hun den usedvanlig vakre Edward, en mystisk gutt som går på skolen hennes. Han og fostersøsknene hans holder seg for seg selv, og det er først når hun blir kjent med ham hun oppdager deres mørke hemlighet…

Man kan på mange måter merke at dette er ei bok som har tenåringer som målgruppe, men den er velskrevet. Boka har et godt språk, og ikke minst: den er spennende! Min skepsis var fort blåst vekk for alle vinder, og det er lenge siden jeg har slukt ei bok på denne måten! Jeg klarte knapt å legge den fra meg, og hadde til tider bare lyst til å lese istedet for å dra på jobb. Det sier nok litt, for jeg elsker jobben min!

Én time før jeg skulle se filmen på kino lukket jeg boka. Da var det bare å hive på seg ytterklærne og springe ned til kinoen. Nå skal jeg ikke påstå at det egentlig var så lurt å lese boka så tett opptil jeg skulle se filmen. Jeg hadde den så friskt i minne som jeg egentlig kunne ha, og det ble vanskeligere enn normalt å skulle skille filmen fra boka.

Twilight - filmenDet var med blandede følelser jeg forlot kinosalen. Jeg kunne nok brukt frasen «boka var bedre», for det var det ingen tvil om. Filmen hadde ikke den samme spenningen som boka, og Edward, som i boka blir beskrevet som et vidunderlig vakkert vesen er rett og slett ikke så vakker som man forventer seg. Ikke får de fram hans blendende utsenede ved å vise andres reaksjoner heller, også noe jeg ser på som framtredende i boka.

En annen karakter i boka jeg syntes ble helt riv ruskende feil i filmen var Jasper. I boka er han beskrevet som veldig følsom og empatisk. I filmen virket han bare sprø. Det var ikke noe ved rollen som virket troverdig, og i hvert fall ikke som den Jasper vi kjenner fra boka. Han er antakelig den mest skuffende rollen i mine øyne, for jeg hadde gledet meg til å se denne på mange måter sympatiske karakteren bli tolket. Da jeg så ham i filmen tok det litt tid før jeg faktisk skjønte at han var Jasper, jeg lurte litt på om dette var en karakter de hadde tatt med i filmen, men som ikke fantes i boka. På sett og vis kan man nok kanskje si det sånn også, siden Jasper i boka og Jasper i filmen er som natt og dag.

Selv om filmen i mine øyne hadde en del «feil» (det vil si at jeg mener filmskaperene nok kunne ha gjort en bedre jobb enn som så), så hadde den også sine høydepunkter. Spenningen var ikke totalt forsvunnet, den hadde et snev av humor og det var en del ting jeg syntes de hadde løst fint. I boka foregår det blant annet en del dialog mellom Bella og Edward mens de kjører bil. Hadde de gjort dette på film kunne det lett ha blitt kjedelig, så jeg synes det var bra at de hadde løst det på en annen måte, med å ta dialogen andre steder som alikevel ikke føltes unaturlig.

Konklusjonen blir vel at filmen definitivt er severdig for underholdningens skyld, men at boka absolutt bør leses.

641.4 – 641.8 Konservering, lagring, matlaging

Jeg har egentlig alltid vært begeistret for kokebøker. I timesvis kan jeg sitte og bla i dem og kikke på deilige retter. Selv om det er sjeldent jeg bruker oppskriftene er de fine til inspirasjon, samt at man noen ganger kan bruke oppskriftene som et utgangspunkt for noe man vil lage selv.

Den store vegetarkokeboken En av mine favoritter er Den store vegetarkokeboken av Susan Tomnay. Den inneholder mange forskjellige oppskrifter på alt fra snacks og småmat til større retter og desserter. I tillegg inneholder den en del informasjon om matvaretyper som er spesielt viktige for vegetarianere. Som nevnt bruker jeg sjelden kokebøkene mine for oppskrifter, men dette er faktisk en av de få jeg har hentet oppskrifter fra flere ganger. En gang lagde jeg for eksempel falafler, og de ble veldig gode, hvis jeg får skryte av meg selv.

Jeg har for tiden to kokebøker hjemme som jeg har lånt på biblioteket (biblioteket bruker å ha kokebøker i bøtter og spann): Vegetarmat til fest av Pamela Sheldon Johns og Yum yum med Noman av Noman Mubashir. Den førstnevnte lånte jeg med meg hjem for å få inspirasjon og tips til nye middagsretter jeg kan lage.

Forordet til Vegetarmat til fest er skrevet av redaktør Chuck Williams, som ikke kan komme på en eneste frukt eller grønnsak han ikke liker, og kan fortelle at han ofte spiser vegetarmat, ikke fordi han er vegetarianer, men fordi han synes det er så godt. Boka innholder mange forskjellige oppskrifter, blant annet på innbakte grønnsaker, rødkålruletter, supper og en hel mengde andre middagsretter. Men det som virkelig får munnen min til å renne er de lekre bildene av dessertene. Bakerst i boka kan man finne ei ordliste inndelt i typer matvarer med en forklaring på hva disse er. Det kan jo være ganske nyttig for en som ikke er så bevandret i matvarenes rike.

Yum yum med NomanFor en tid tilbake gikk det en serie på NRK TV hvor Noman Mubashir besøkte mennesker fra forskjellige land, bosatt i Norge, og fikk dem til å lage mat fra sitt hjemland. Dessverre fikk jeg bare med meg et par episoder, men NRK har nå gitt ut boka Yum yum med Noman.

Yum yum med Noman er delt inn i land, men starter med en generell oversikt over forskjellige råvarer. Personlig liker jeg ikke denne oversiktet så godt. Den er rotete og uoversiktlig, samt at den ser ut som en tettskrevet tekst. Det hjelper ikke at informasjonen i seg selv kan være spennende, når teksten ikke innbyr til å bli lest. Jeg har egentlig ikke inntrykk av at designeren av boka har ofret så mye tanke på lesbarhet, men heller vært opptatt av at boka skal se kul ut. Et eksempel på dette ser vi på side 24, som er en av de spanske sidene. Her finner vi en oppskrift av Tortilla de patatas. Slik jeg forstår det er dette rett og slett en type omelett, men det er ikke en oppskrift jeg kommer til å lese nøye. Bakgrunnsfargen på hele sida er grønn, og teksten er sort. De fleste som jobber med lesbar skrift vet at sort tekst på grønn bakgrunn ikke er ideelt. I tillegg er skriften liten, så jeg følte at jeg nærmest fikk hodepine av mitt forsøk på å lese oppskriften.

Boka inneholder dog mange flotte bilder, både av matvarer og matretter, og mye av designet er virkelig flott, men for meg er det ikke noe poeng i et flott design hvis dette går utover brukervennligheten. For meg som hadde gledet meg til å snuse på matretter fra alle verdenshjørner i ei og samme bok ble dette en ganske stor nedtur. Veldig synd, for boka hadde slikt stort potensiale!

Det finnes mange kokebøker der ute, så det bør virkelig være noe å finne for enhver smak og for ethvert nivå. Jeg vil anbefale heftig snusing i hyllene på biblioteket. Det er i tillegg helt gratis. Du finner dem på Deweynummer 641!