Dikt på en fredag.

GRANITTENS FARGE PÅ TUNNELENS SKALA

Er det lyset på t-banen som gjør meg så gammel?
Er det dunkingen fra skinnene
og susingen i hodet
som gjør at jeg holder ut nesten alt?

Det skitne gulvet synger kultisk.
Skalaen starter i tonen fra skinnene
og ender i granittens rødlige farge.

Dokumentene i veska virker livsviktige.
Jeg tenker for sakte til å forstå.
Men tror på det som er av stein,
som finnes i rommet mellom innerst og ytterst
som ikke stopper noe sted
som ikke åpner døra opp for noen.

Fra Mandag morgen står de døde i kø av Tyra Teodora Tronstad.

Dikt på en fredag.

THE CAT AND THE MOON

The cat went here and there
And the moon spun round like a top,
And the nearest kin of the moon,
The creeping cat, looked up.
Black Minnaloushe stared at the moon,
For, wander and wail as he would,
The pure cold light in the sky
Troubled his animal blood.
Minnaloushe runs in the grass
Lifting his delicate feet.
Do you dance, Minnaloushe, do you dance?
When two close kindred meet,
What better than call a dance?
Maybe the moon may learn,
Tired of that courtly fashion,
A new dance turn.
Minnaloushe creeps through the grass
From moonlit place to place,
The sacred moon overhead
Has taken a new phase.
Does Minnaloushe know that his pupils
Will pass from change to change,
And that from round to crescent,
From crescent to round they range?
Minnaloushe creeps through the grass
Alone, important and wise,
And lifts to the changing moon
His changing eyes.

Fra The Wild Swans at Coole av William Butler Yeats.

Årets høydepunkt?

Jeg befinner meg i dag i Oslo. Jeg har en aldri så liten ferie, og i kveld skal jeg på konsert og se en av mine aller største favoritter innen musikk: Tori Amos. Jeg har sett henne på scenen tre ganger tidligere, men de har alle vært på festival. Nå gleder jeg meg stort til å se henne igjen, og det blir ekstra spesielt å skulle se henne innendørs.

Her er en av mine favorittsanger av henne:

Leather

Look I’m standing naked before you
Don’t you want more than my sex
I can scream as loud as your last one
But I can’t claim innocence

Oh God could it be the weather
Oh God why am I here
If love isn’t forever
And it’s not the weather
Hand me my leather

I could just pretend that you love me
The night would lose all sense of fear
But why do I need you to love me
When you can’t hold what I hold dear

Oh God could it be the weather
Oh God why am I here
If love isn’t forever
And it’s not the weather
Hand me my leather

I almost ran over an angel
He had a nice big fat cigar
in a sense he said you’re alone here
So if you jump you best jump far

Oh God could it be the weather
Oh God why am I here
If love isn’t forever
And it’s not the weather

Oh God could it be the weather
Oh God it’s all very clear
If love isn’t forever
And it’s not the weather
Hand me my leather


YouTube-lenke

Kjære mormor…

20. september 1999 sovnet min kjære mormor inn. Da hadde hun vært syk en periode, og det var både godt og vondt på samme tid. Det var fint å vite at nå hadde hun det ikke vondt lenger, men det smertet å vite at nå var hun borte for alltid.

Min mormorSkoleåret 1992/1993 var jeg så heldig å få bo sammen med henne og bestefar, noe som nok var med på å gi meg et enda nærmere forhold til henne. Det var et fint år, selv om det til tider kunne slå litt gnister mellom oss, stabukker som vi kunne være. Vi var nok litt for like på mange områder, hun og jeg…

Min mormor var et fantastisk menneske. En sterk kvinne, som vokste opp på Finnskogen. Hun var jenta som satte utfor de bratteste bakkene og hoppet på ski. Hun var jenta som dro fra de dype skogene til den store byen for å «finne sæ ærbe». Jeg var veldig glad i henne, og minnene om henne kommer alltid til å ha en kjær plass i hjertet mitt.

Som en gammel kvinne bestemte hun seg for å skrive ned sin livshistorie, og etter noen forsøk ble resultatet følgende dikt:

Høyt oppe på berget, der vokste jeg opp
i skogens stillhet, blant granenes topp.
Så over blåner til Klokken i vest
jeg hadde fin barndom, den var som en fest.

Mor og far strevde, vi var søsken tolv
gutter og jenter sprang og lekte på voll.
Vi fikk tidlig lære hva nøysomhet var
og være lydig mot mor og mot far.

Jeg begynte på skolen og veien var lang,
gikk en sti gjennom skogen, hørte fuglene sang.
Når jeg så skolen, da ble jeg glad.
Der fikk jeg lære alt fra Å til A.

Vi barna på skolen, vi lekte, var gla’
mobbet ikke hverandre som barn gjør i da’.
Vi var hjelpsomme og snille, leste, skrev og sang.
Men i kjemitimen – da sa det pang!

Forsøket mislyktes, det kokte og smalt.
Læreren, han skjønte at noe var galt.
Vi barna ble redde, vi hylte i kor
gjemte oss bak pulter, vi så glassplinter for.

Men så kom dagen da sju år var gått,
vi måtte skilles og gå hver til vårt.
Vi sang siste sangen «Alltid freidig hvor du går»,
så gikk vi ut av porten, ut mot ungdom og vår.

Mine år var nå atten, ut i verden jeg for,
stod og vinket farvel til far og til mor.
Jeg kom inn til byen – Åh, jeg syntes den var stor.
Stod der og lurte: Hvor er syd, hvor er nord?

På Rikshospitalet, kirurgen A,
der fikk jeg jobb, og for det ble jeg glad.
Men jeg lå lavest nede, så lavt det går an.
Jeg fikk rydde og vaske gulver, for jeg hadde ingen rang.

Der gikk jeg trofast i sju lange år.
Der traff jeg en venn, da ble alt som en vår.
Vi ville leve sammen og bygge oss et hjem.
Vi fikk to flinke døtre, og vi lever for dem.

Livet har lært meg, det er glede og sorg.
Jeg vil gjemme det lyse og glemme bort sorg.
Mine år er nå mange, åttito er jeg blitt,
og nå er jeg gammel, og håret er hvitt.

Skrevet av Haldis Bakke, født Bekkebråten (05.01.1915 – 20.09.1999).

Så takk for alt du ga, mormor. Jeg kommer nok alltid til å savne deg…

Dikt på en fredag.

I

Noen ansikter er vanskeligere å se for seg
som døde. I natt blåste bestemors siste lys ut.
Jeg sitter lenge på balkongen ut mot hagen,
ser hvordan skyer og skygger forflytter seg
og deretter forsvinner. Om natten er det så
stille at jeg kan høre raslingen fra bjørkene
inne på soveværelset. Bestemor er borte og
skal vokse opp som trær, blåse som løv forbi
gamle kjente.

Fra Våkne som en del av naturen av Tommy Skoglund.

Dikt på en fredag.

A Dream

In visions of the dark night
I have dreamed of joy departed –
But a waking dream of life and light
Hath left me broken-hearted.

Ah! what is not a dream by day
To him whose eyes are cast
On things around him with a ray
Turned back upon the past?

That holy dream – that holy dream,
While all the world were chiding,
Hath cheered me as a lovely beam
A lonely spirit guiding.

What though that light, thro’ storm and night,
So trembled from afar –
What could there be more purely bright
In Truth’s day-star?

Av Edgar Allan Poe.

Dikt på en fredag.

protokoll fra møte

dato: 201189
kl: 1153
sted: i en bil et sted i finnmark
til stede: modige kvinners hemmelige liga

sak: viktig

forslag en: i dag er vi verdens vakreste kvinner
enstemmig vedtatt

hva med framtida da:

i dag og i morgen er vi verdens vakreste kvinner
forslag to ble enstemmig vedtatt

møtet hevet kl 1157

FraAlle pikene løper til vinduet : dikt/tekster av Marion Palmer.

Dikt på en fredag.

Konkylie

Eg har fått ein konkylie.

Eit av hava i atlaset
syng der inne.
Vatn frå havet
fyller mitt hjarte,
og små, små fiskar
av søv og skygge.

Eg har fått ein konkylie.

Fra Appelsin og sitron av Federico García Lorca, gjendikting ved Tove Bakke.

Internasjonalen – på nynorsk!

Internasjonalen

Opp, trælar alle no kring jorda!
Opp, de som låg i naud og svolt!
Som elding lyser rettferdsorda,
det brest i band og slavebolt!
Rått og råte opp med rot vi river.
Opp træler, no or naud og skam.
Kring merkestonga tak vi triver:
Fram kamerat! Til fridom fram!

Av herremenn vi inkje ventar,
vi visst alt for lenge leit på deim.
Vi sjølv i samla fylking hentar
oss fred og frelse, fridom heim.
Mot røvarane rett vi reiser,
og ljos vi krev for viv og born.
Med eigen hamar vi no sveisar
og sleggar ut dei varme jarn.

Imot oss staten lover smider,
av bører blir vi bøygt i kne.
Men rikingen har gode tider,
og plikt han kjenner aldri til.
Alt for lenge låg vi trødd og trampa.
No slær vi slag mot ran og rov!
Vi rettar rygg som før var trampa,-
og så skriv vi vårt samfunns lov.

Arbeidar! Bonde! Inn i laget!
I samla flokk vi siger får!
Mot sjølve lygna slær vi slaget,
til krig mot krigen sjølv vi går!
Bryt børsa av!, riv slavebandet!
Kom kamerat, ei tid er nær:
Ein sommar susar inn mot landet,
og vi, vi sjølve våren er.

Arbeidar! Bonde! Støde, sterke
vi stemnar fram – om det gjekk seint!
I brodden blakrar – sjå! – vårt merke:
det manar oss så raudt og reint.
Vi samla slær all urett ned,
og fengselsmørket, mordarstålet
gir rom for broderskap og fred!

Til samling då på valen!
Siger veit vi, at vi får!
Og Internasjonalen
skal få sin folkevår!

Ole Martinus Høgåsen (1900 – 1964) 1929

I: Kolbein Sterke og andre kvæde : dikt for bonde- og arbeidarungdomen / M. Høgåsen. Oslo : Arbeiderpartiet (DNA), 1929

Foto: Elin Bekkebråten Sjølie
Foto: Fra 1. mai i Oslo 2009. Elin Bekkebråten Sjølie © 2009

Dikt på en fredag.

Hun kommer inn i rommet
der jeg ligger. Det drypper
av den røde paraplyen
Hun folder den sammen
og setter den i en krok

Jeg har ikke bedt om
en slik gave, jeg vet ikke
om jeg vil ha den. Likevel
settes noe i gang

Ikke engang skyene
bruker en slik farge, ikke
engang tulipanene

Fra Gehør av Ingvill Solberg.