Persiske kokebøker

Elin svarer på e-postI går dumpet følgende e-post i innboksen min:

Emne: persiske kokebøker

Hei.jeg lurte hvor jeg kunde få tak i denne boken som du snakker.Av en annen verden og andre persike mat bøker.

Jeg regner med at boka det er snakk om er Pomegranate Soup skrevet av Marsha Mehran, som jeg leste i fjor. Boka inneholder riktignok noen oppskrifter på enkelte persiske matretter, men det er en roman, ikke ei kokebok.

Boka leste jeg som en del av en bokring på BookCrossing, men skulle man ønske å kjøpe boka, er den blant annet å få tak i på The Book Depository.

Når det gjelder kokebøker som omhandler persisk mat, fant jeg blant annet disse da jeg gjorde et søk:
* New Persian Cooking: A Fresh Approach to the Classic Cuisine of Iran av Jila Dana-Haeri, Shahrzad Ghorashian, og Jason Lowe
* The Art of Persian Cooking av Forough Hekmat
* Persian Cooking: A Table of Exotic Delights av Nesta Ramazani
* The Persian Kitchen: Home Cooking from the Middle East av Neda Afrashi

Jeg har ikke selv prøvd noen av disse, og har heller ingen kokebok på persisk mat selv, men kanskje noen av dere har ei å anbefale? Det hadde vært spennende å høre hva andre har å si!

Tid for e-post!

Jeg har fått e-post i innboksen min med noen spørsmål, så da er det igjen duket for «Elin svarer på e-post»:

Fra: Lene
Emne: mistet og funnet/lost and found

Meldingstekst:
Hei
Jeg beundrer også oliver jeffers sin «lost and found» og ser at du skriver på bloggen din at du fant dvd’en etter litt leting. Finnes filmen på norsk? Og kan jeg spørre hvor du fikk tak i filmen? Har så lyst å kjøpe denne til sønnen min til jul.

Jeg har ikke funnet filmen på norsk, men så vidt jeg husker er det lite tale i filmen. Mitt eksemplar fant jeg på Play.com, og den var overraskende billig.

Fra: barbro
Emne: blogglink

Meldingstekst:
hei. jeg har så smått startet å blogge litt igjen, på http://barbrosverden.blogspot.com/. der har jeg lagt til bloggen din som en blogg jeg liker og sånn at tittelen på siste innlegg vises. håper det er greit for deg?

Ja, det er fritt fram å linke til bloggen min. Litt av poenget med blogger er å lenke til hverandre, og for mitt vedkommende er det strengt tatt ikke nødvendig å spørre om lov. Det er bare å kjøre på!

Bøker til Kindle 2.

Jeg har fått et par e-poster fra en som har noen spørsmål vedrørende det å kjøpe bøker til Kindle 2. Jeg fikk den første for litt siden, men i alt annet som har skjedd rundt meg, så glemte jeg den desverre helt, helt til det dukket opp en ny i innboksen min.

03.01.2011
Hei Elin!

Kjøpte i år ett rimeligt lesebrett fra Amazon. Eller rettere sagt fra
en i Norge som hadde ett uåpnet av versjon 2. Datteren min på 17 år
elsker å lese. DErfor håpet jeg at dette skulle være helt topp.
Men når jeg i romjulen begynner å søke litt etter norske tittler, blir
jeg litt overrasket over at jeg ikke finner norske e-bøker. Leste din
teste av versjon 3, og ser alle bøkene du her oppgir i testen. Å lese
denne testen var kanskje en av de viktigste grunnen til at jeg nettopp
kjøpte ett slik Kindle brett. På digitalbok.no leser jeg noe om at
Amazon ikke er kompatibel med f.eks ett Adobe skript og lign, og at
det derfor ennå er vanskelig å finne bøker til.
Stemmer dette? Eller kan du gi meg tips om hvordan jeg får tak i
norske titler til min datters Kindle brett. Håper du kan hjelpe meg.
Takk i såfall. Hei så lenge!

17.01.2011

Hei igjen Elin!

Ja, prøver en gang til å få svar fra deg. Det var nemlig ikke så
enkelt som jeg trodde å få fatt i hverken bøker eller svar fra noen
som kjenner dette lesebrettet fra Amazon. Kjøpte altså Kindle versjon
2 til min datter på 17 år til jul. Regnet jo da med siden det ble sagt
eller skrevet at dette var en av de mest populære brettene på
markedet. Og trodde selvfølgelig den leste alle typer Adobe skript.
Men jeg er jo usikker, fordi jeg heller ikke har prøvd å laste ned ei
bok.
Håpte derfor du leste mailen og evt kunne svare meg kort. Er
ihvertfall dypt takknemeligf om du kan det så fort som mulig. Må
nemlig fotelle datteren min om problemet når hun kommer til meg
kommende helg. Og da må jeg evt videreselge den, om hun heller da vil
foretrekke noe annet som gave. Please gi meg ett vink, er du
grei…….! Syns jo linken din var fin og lese, og hjalp meg faktisk
i valget av dette brette. Hei så lenge!

Nå er det Kindle 3 jeg har testet, og så vidt jeg vet er det en kjent sak at Amazon knapt fører norske e-bøker, hvis noen? Men nå eier jeg ikke noe lesebrett selv, og skal ikke påberope meg å være noen ekspert på å kjøpe e-bøker, jeg har jo aldri kjøpt ei e-bok i hele mitt liv…

Kanskje er det en av bloggens lesere som kan gi et fornuftig svar her?

Å skrive bok…

Det hender seg, som nevnt tidligere at det ramler inn spørsmål fra lesere av bloggen i innboksen min. Denne gangen er det ei ung jente med forfatterdrømmer som har skrevet til meg og lurt på følgende:

Hei =) Jeg er ei jente på 19 år som holder på å skrive en bok. Handlingen syntes selv blir veldig bra, men Det åplasere det riktig slik at selve boka skal bli bra er jammen ikke så lett. Har du noen tips og hint til meg ? =)

Nå er ikke jeg noen forfatter, men kan tipse om et par bøker som kanskje kan være til hjelp:

Skriveboka av Merete Morken Andersen. Andersen er forfatter og tidligere forlagsredaktør, og har lenge undervist i skrivekunst og i sakprosaskriving. Denne boka tar for seg det å skrive skjønnlitterære tekster, for eksempel romaner.

Skriv! av Anders Johansen. Anders Johansen er professor ved Institutt for medievitenskap ved Universitetet i Bergen, og har tidligere gitt ut esseys, samt debatt- og fagbøker. Denne boka kom ut i fjor, og i motsetningen til Andersens murstein, er denne på kun 109 sider.

Manual til skrivekunsten av Robert Zola Christensen. Denne danske boka tar for seg hvordan man bygger opp karakterer i romaner og noveller, hvordan handlingen skal komme til sin rett, og hvordan man skal få dialogen i romanen eller novella man skriver til å fungere. Jeg vil tro at den unge kvinnen som sendte meg e-posten over nok ville ha mest utbytte av denne av de tre, og da forhåpentlig ikke latt seg skremme av at den er på dansk.

Jeg håper dette var til hjelp, og ønsker deg lykke til med historien!

Fantasy på lydbok.

Denne uka fikk jeg følgende e-post i innboksen min (navnet er skjult):

hei 🙂

mit navn er *** og jeg er dystletiker.
jeg er veldig glad i å lese bøker. men foretreker en lydbok da 🙂 pga mine lesevansker.

jeg er veldi ophengt i fantasy serier. å 3 gode jeg har lest er phenomena, harry potter og ringenest here

å jeg vil gjerne lese flere lignende serier :). men jeg er elendig til å finne dem 🙁

så derfor spør jeg en expert om noen brae tips 🙂

venlig hilsen *** 🙂

Her er noen fantasyserier man kan finne på lydbok:

– Serien om Septimus Heap skrevet av Angie Sage
– Alanya av Iselin B. Alvestad
– Skammarserien av Lene Kaaberbøl
– Spiderwick-krønikene av Tony DiTerlizzi
– Alvetegnet av Sigbjørn Mostue
– Narnia av C. S. Lewis

Enkeltstående bøker som finnes på lydbok:

Momo : eller kampen om tiden av Michael Ende
Eigil Bonde fra Heim av J. R. R. Tolkien
Volund Smed fra Store Skauby av J. R. R. Tolkien
Silmarillion av J. R. R. Tolkien
Hobbiten av J. R. R. Tolkien
Mio, min Mio av Astrid Lindgren

Her er noe å velge mellom. Ikke alle er avsluttet enda, men da har man kanskje noe å glede seg til?

Deltakar og tilskodar

I dag dumpet det en e-post ned i inboksen min med følgende spørsmål:

Veit du om ein måte å få tak i eit eksemplar av Deltakar og tilskodar av Hans Skjervheim?

Etter et kjapt søk i Nasjonalbibliotekets databaser ser jeg at utgaven fra 1996 av Deltakar og tilskodar og andre essays skal være å finne på flere norske fag- og folkebibliotek. Jeg tror derfor det lureste er å gå på ditt lokale bibliotek og spørre om de har den der, eventuelt om de kan fjernlåne den for deg hvis de ikke har et aksemplar selv.

Bakgårdssalg…

Hei på deg..

Du må synes det er merkelig eller kanskje ikke å få en henvendelse fra en vilt fremmed med spørsmål om BAKGÅRDSSALG ;)..

Vel, jeg har nå snart gått igjennom det som er av sider på nett men finner ingen info om når bakgårdssalgene går av stabelen denne høsten…I fjor kom jeg bare tilfeldigvis over de og gikk euforisk derfra med flere poser…JEG ELSKER BØKER..

(…)

På min jakt kom jeg over din side..du hadde veldig oversikten kunne jeg se over fjorårets salg, med tider, dato og adresser.. Kunne det være slik at du også hadde oversikten og ville dele denne i år også?

Da hadde jeg blitt kjempe glad!!!

Fin side du har !

Klem fra [avsender].

Hei!

Det er alltid veldig hyggelig med slike overraskende e-poster, og enda hyggeligere når noen liker bloggen min. Tusen takk til deg!

Jeg har vært i kontakt med Aschehoug, og det viser seg at det i år ikke vil være noe vanlig bakgårdssalg. I følge hun jeg var i kontakt med ville det istedet komme et annet tilbud på deres nettside, men at listen ikke var klar enda.

Dette er i skrivende stund alt jeg vet, så jeg regner med at det bare er å følge med på deres hjemmesider for å se hva som skjer videre.

Lykke til!

Fra innboksen.

Det er alltid hyggelig i med e-post, og i går fant jeg følgende mail i innboksen min:

Hei
 
Jeg har det siste året «oppdaget» den islandske forfatteren Arnaldur Indridason.
 
Holder for tiden på med «Gravstille», og synes han skriver meget bra.  Synes det er veldig vanskelig å ligge fra seg boken når jeg begynner.
 
 
Men; Jeg var ikke klar over at bøkene hadde blitt filmatisert.  Er det flere enn «Myren» som er laget.
 
Mvh
 
[Avsenders navn]
 
Bergen

Jar City, som filmen heter i Norge, er den eneste filmatiseringen av Arnaldur Indriðasons bøker. Denne kom ut i 2006, og om de har tenkt å filmatisere noen av de andre må jeg innrømme at jeg ikke vet. Jeg har i hvert fall ikke hørt noe om flere filmatiseringer. Blir spennende å se.
 

Ikke bare trivialiteter…

I dag fikk jeg følgende e-post i postkassa mi:

Hei!

Jeg skal skrive en oppgave på skolen om likeheter/ulikheter mellom kiosklitteratur og seriøslitteratur. Problemet er bare at jeg ikke er helt sikker på dette temaet.. Håper at kanskje du kan hjelpe meg litt? Hva kjennetegner egentlig disse forskjellige typene litteratur?

mvh [navn på avsender]

Først vil jeg bare si at jeg synes betegnelsen «kiosklitteratur» blir litt feil, selv om jeg godt forstår hva avsender ønsker å si. Grunnen til dette er at i dag selges jo alle mulig typer bøker i kioskene. Begrepet jeg velger å bruke er triviallitteratur.

Så til spørsmålet. Ja, hva er egentlig triviallitteratur? Hva kjennetegner denne genren? Kort sagt er det i stor grad en type enkel underholdningslitteratur som ofte er veldig formelpreget. Denne type litteratur er dessuten folkelig, lite pretensiøs og beregnet for et vidt publikum.

Den andre type litteratur kalles ofte høyverdig litteratur. Dette er litteratur som ofte anses for å være «kvalitetslitteratur» av den litterære eliten, eller av «de dannede». Det er denne type litteratur som blir behandlet av de mange litteratur kritikerne.

At en bok regnes som triviallitteratur i dag betyr ikke nødvendigvis at den vil bli det i framtiden. Man har tidligere sett at bøker som har blitt regnet for å være folkelige i en periode har fått en høyere status i den neste.

Hvis man ønsker å sette seg mer inn i temaet kan boktips kanskje være:
Populærlitteratur : ideologi og forteljing av Geir Hjorthol (Samlaget , 1995)
Jakten på kvalitet : litteraturteori og populærlitteratur Cecilie Naper (Pax , 1994)

Kilder: Litteraturvitenskaplig leksikon av Jakob Lothe, Christian Refsum og Unni Solberg (Kunnskapsforlaget, 1999)