Elin tester lesebrett: Kindle 3

Kindle 3 er det andre lesebrettet jeg tester. Jeg fikk låne det over helgen, og jeg må innrømme at jeg er litt forelska.

Kindle 3 er et lite og lett lesebrett, og med sin e-ink, eller e-blekk, er det svært godt å lese på. Det er som å lese på papir, med like gode kontraster. I tillegg kan man stille inn i forskjellige skriftstørrelser, noe som er svært hendig spesielt for PDF-dokumenter.

Jeg likte også veldig godt hvor enkelt det var å bruke. Man kunne bla frem og tilbake med knapper på brettets side, og det var generelt enkelt å navigere seg rundt. Å markere teksten var også enkelt, og man kunne legge inn egne notater til tekstbiten man markerte.

Nedlastning til lesebrettet var også kjempeenkelt. Jeg lastet ned et par PDF-dokument, samt gratis e-bøker fra nettet, og jeg bare lastet det ned rett til brettet via PCen. Jeg hadde faktisk ikke trodd det skulle gå så lett! Jeg hadde Kindle 3 koblet til PCen, og lastet det ned som om jeg skulle ha lastet ned til hvilken som helst annen mappe på PCen.

Det er også mulig å koble seg opp mot web med Kindle 3, og det er også relativt enkelt. Men siden lesebrettet bruker e-blekk, blir alle sidene svart-hvitt. Med andre ord er det ikke optimalt til webbruk, men det funker på et vis. Og uansett, Kindle er ikke utviklet for å brukes først og fremst til web, men som et lesebrett. Og til det fungerer det utmerket!

Kindle 3. Foto: Elin Bekkebråten Sjølie

Elin tester lesebrett: iPad.

Fylkesbibliotekets avdeling i Hammerfest tester for tiden ut forskjellige lesebrett. Selv om jeg ikke jobber der, så har det sine fordeler at de er samlokalisert med oss: Jeg har fått æren til å være med på å teste, og denne gangen er det iPad jeg tar en nærmere kikk på.

Jeg har allerede blogget om mitt aller første møte med iPad. Det var dog en smule begrenset, så jeg fikk den med hjem for å teste ut med nett.

iPad som lesebrett.

Å skulle starte å bruke iPad som lesebrett var neimen ikke enkelt. For å kunne lese e-bøker må man ha en «app» som heter iBooks, og tro det eller ei: Denne kommer ikke med som en standard-app. Dette overrasket meg mildt sagt! Men problemet stanset ikke der: For å kunne laste ned iBooks (som i og for seg er gratis), må man ha en iTunes-konto. Og for å kunne opprette en iTunes-konto må man legge inn sine kredittkortdetaljer. Ja, du leste riktig: Man må legge inn disse opplsningene selv om man ikke skal betale for noe. Logisk? Nei, det synes ikke jeg heller. Jeg er definitivt ikke begeistret for å skulle legge igjen slike opplysninger ten videre… Men for å skulle kunne teste dette som lesebrett, så må man altså ha iBooks. Så da var det ikke annet å gjøre enn å skaffe seg en konto og få lastet ned iBooks. Når man først hadde fått lastet ned denne var det duket for lesing.

Når man er vel inne i iBooks kan man få listet bøkene man har lastet ned enten ved et bokhyllebilde, eller ganske greit ei liste. Man har også en søkefunksjon, som gjør at man lett kan søke for å finne den boka man er ute etter, så fremt man eier den. Ved å klikke på boka man ønsker å lese, så åpnes den, og skulle du ha lest den tidligere, vil den åpne seg der du slapp. Du har også mulighet til å sette i et «bokmerke», slik at du evt. lett finner tilbake senere. Det finnes også andre eboksapplikasjoner for iPad, som man nok bør laste ned, spesielt for å få et bedre utvalg av bøker.

Å bla i eboka var også ganske greit, et lite «tapp» med fingeren, så vendte sida seg. Det eneste kunne være hvis man var i bevegelse el. l., og kom borti skjermen ved et uhell, og så plutselig bladde den flere sider du egentlig ikke hadde tenkt… Ellers var det enkelt å navigere seg fram og tilbake. Dessuten kan man søke i selve boka, og på kapitteloversikten er det bare å klikke på det kapittelet man ønsker å lese.

Å lese på skjermen var som å lese på en PC-skjerm. Kan nok bli slitsomt i lengden, så det er viktig å legge den vekk med jevne mellomrom for å hvile øynene.

Helhetsinntrykk.

Da jeg testet iPad først og fremst som et lesebrett, skal jeg ikke gå i detalj rundt det andre. Det finnes en mengde ulike «apps» man kan installere, og man kommer seg lett på web med Safari. Som en nett-dings ville jeg dog heller ha gått for en mini-PC, da iPad har sine begrensninger. Blant annet har den ikke et tastatur, men man kan skrive ved å få opp et tastatur på skjermen. Så vidt jeg kunne se var det ikke mulig å få norsk tegnsetting på dette, men det kan være jeg ikke kikket godt nok på instillingene. «Tastaturet» var OK, men ikke noe mer. Det var også en del andre funksjoner jeg er vant med fra PC jeg savnet.

Som jeg nevnte i det forrige innlegget mitt, er iPaden litt i største laget etter min mening. Jeg har små hender, og å skulle holde med den ene og navigere med den andre kunne til tider bli tungvint. Den er dessuten litt tung, så etter en stund kjente jeg at jeg ble sliten i nakke og skuldre. Å skulle lese på senga, som så mange liker, var også upraktisk på grunn av tyngde og størrelse.

Alt-i-alt er iPad etter min mening et middelmådig lesebrett, og størrelse og tyngde trekker helt klart ned. Det er også en del småting jeg ikke har tatt med her som gjør at det absolutt ikke er noen favoritt. Etter å ha testet dette er jeg sikker på at dette ikke er en «duppeditt» jeg ønsker å eie – da går jeg heller for en mini-PC!

Foto: Elin Bekkebråten Sjølie

Mitt første møte med en iPad.

I dag har jeg hatt mitt aller første møte med en iPad. Desverre hadde vi ikke muligheter til å koble den opp på nett, så det ble en «offline-opplevelse».

Førsteinntrykket er at den er alt for stor og tung. Å holde den med ei hånd og navigere med andre første fort til at jeg fikk vondt i håndleddet. En kollega viste meg så at «jammen, du kan bare holde den med begge hender, sånn, og navigere med tomlene! Du rekker stort sett overalt…» Jeg overtok iPaden og viste at, nei, det var slettes ikke så enkelt. Jeg har små hender og rakk ikke halvveis inn på brettet en gang. Å skulle «hvile» den på underarmen var heller ikke behagelig, da også mine underarmer er korte. Jeg følte at det var anstrengende og statisk, og kunne slettes ikke slappe av.

Noen e-bøker lå ikke på brettet, det er jo også en historie – man kan nemlig ikke legge inn e-bøker uten et bestemt program (som jeg har glemt hva heter). Hvorfor følger ikke dette med? Og alt må tydligvis gjøres via iTunes. For å kunne opprette en iTunes-konto må man ha et kredittkort (men ikke alle er godkjente). Og bibliotek har som kjent ikke flust med kredittkort…

Jeg kunne godt tenke meg å teste ut brettet mer, for å bli bedre kjent med det, men førsteinntrykket er nok ikke så veldig bra.

Den store debatten om e-boka.

eBook ReaderDebatten om e-bøker og lesebrett raser på Internett. Eirik Newth har flere innlegg på sin blogg, Lesekaninen snakker også om temaet på sin blogg, det debatteres på Bokelskere, og det diskuteres stadig på Twitter. Blant annet.

Jeg må innrømme at jeg i begynnelsen var skeptisk mot lesebrett, mest fordi papirboka alltid vil ha en spesiell plass i hjertet mitt, men jo mer jeg tenker på det, jo mer liker jeg konseptet. Spesielt liker jeg at det er mulig å lese store PDF-dokument uten å måtte printe ut mengder av papir. Lesebrettet blir dermed ikke bare mer lettvint, men mer miljøvennlig også! Ikke tror jeg at e-bøker nødvendigvis vil tvinge ut papirboka, vi har jo allerede bøker i andre format enn papir: Man får i dag bøker som lydbøker på CD og som mp3.

Lydboka har sameksistert med papirboka i mange år, uten at papirboka har forsvunnet av den grunn. Hvorfor skulle ikke e-bøker kunne gjøre det samme? Er det egentlig den store forskjellen? Er det ikke innholdet som teller? Jeg ser på det som positivt at ei god bok kan komme i flere formater, spesielt hvis dette får flere til å lese bøker. Er du ikke enig?

Foto: «eBook Reader» av goXunuReviews, på Flickr. Brukt under Creative Commons-lisens.

Lesebrett eller ikke?

Jo mer jeg tenker på det, jo mer har jeg lyst på et lesebrett. Først og fremst for å kunne lese PDF-filer. Dokumenter av faglig art kan være ganske omfattende, og ikke bare er det tungvint å drasse på en haug papirer, men det vil antakelig være mer miljøvennlig også, eller hva?

Når det gjelder e-bøker er jeg litt ambivalent. Jeg ser fordeler som mindre vekt, at man kan få bøkene kjapt og alt det der. Desverre er vel utvalget dårligere og ofte dyrere enn så lenge. Tror jeg, da? Jeg skal ikke påberope meg å være ekspert.

Mens jeg tygger på tanken om å kjøpe lesebrett er det mange ting å ta hensyn til: pris, størrelse, levetid på batteri, bare for å nevne noen. Jeg har selvsagt lest Eirik Newts «Hvilken leseplate bør du velge?», men dette med lesebrett er i svimlende utvikling… Nok en faktor som kan gjøre det litt forvirrende for en stakkar.

Som sagt: Jeg har ikke bestemt meg for verken det ene eller det andre enda, men kom gjerne med råd og vink. Alle tips og advarsler tas imot med takk!